“Porque Solo T u Jehová Me Haces Vivir Confiado” Salmos 4:7-8

            No hay otro ser en que nosotros podamos tener paz que en Jehová. Nosotros desconfiamos hasta de nuestros familiares, ya que en ocasiones ellos solo se dedican a juzgarnos. Tal vez se deba a que piensan que solo ellos están bien, cuando en realidad nadie está bien. Esto y otras muchas cosas nos llenan de ansiedad y molestias.

             No debemos preocuparnos por esas cosas. Debemos poner nuestras miradas solamente en el Señor y de esa manera viviremos confiados.

¿De dónde viene la seguridad y confianza? De las promesas divinas. Dios prometió que nunca nos abandonará, aun en las circunstancias más difíciles por las cuales tengamos que pasar.

Aun podemos ir  más lejos, cuando te toque el momento de tu muerte di como dijo Simeón: “Ahora, Señor, despide a tu siervo en paz, conforme a tu palabra”. (Lucas 2:29)

             Cuando te acuestes, no tendrás temor, sino que te acostarás, y tu sueño será grato. Lo dice el SEÑOR. “Conserva siempre el buen juicio, no pierdas de vista la discreción. Te serán fuente de vida, te adornaran como collar. Podrás recorrer tranquilo tu camino, y tus pies no tropezaran. Al acostarte, no tendrás temor alguno; te acostaras y dormirás tranquilo”. (Proverbios 3:21-24).

Esta noche, cuando llegue la hora de dormir, di como el salmista. “Yo me acuesto tranquilo y me duermo en seguida, pues tú, Señor, me haces vivir confiado”   (Salmos 4:8).

“For you alone, O Lord, make me lie down in safety.” Psalm 4:7-8

There is no one else in whom we can have peace, only God. We tend to mistrust everyone, even our relatives because they sometimes spend their time passing judgement upon our actions. Maybe they think they are always doing what is right, when honestly no one is always doing what is right. This is some of the many things that make us anxious and bother us very much.

We shouldn’t worry about that. We should put our eyes only on our Lord and then we will be living in safety.

But, from where does that sense of safety come from?  From the divine promises. God promised to never abandon us even in the most difficult of the times that we have to endure.

We can even expect beyond that. When the time to depart this world comes you can repeat the words spoken by Simeon, “Master, now you are dismissing your servant in peace, according to your word;” (Luke 2:29).

When you go to bed, you will not be afraid, on the contrary, you will fall asleep and your dreams will be sweet. The Lord has promised that, “My child, do not let these escape from your sight:  keep sound wisdom and prudence, and they will be life for your soul and adornment for your neck.  Then you will walk on your way securely and your foot will not stumble.  If you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet” (Proverbs 3:21-24).

Tonight, at bedtime repeat the words in Psalms 4:8: “I will both lie down and sleep in peace; for you alone, O Lord, make me lie down in safety.”

Jesús Rodríguez        Arlington Iglesia de Cristo